Le dédouanement chinois en 6 étapes

Oui, j'ai reçu ma malle. 36 kg, pas mal de fringues, un casque, de l'équipement Dainese, 3-4 bouquins, et quelques babioles...

Voila comment je l'ai dédouanée, ce matin (avec mon collègue chinois, oeuf corse) :

1) Aller chez le transporteur (arrivée 9h30).

• récupérer la clef de la malle, ainsi que quelques papiers arrivés avec (packing-list, bon de livraison..).
• signer sur un cahier.

2) Allez chez les douaniers.

• blablater.
• remplir une feuille -nom/prénom/n° de passeport/fonction/adresse en Chine/type de visa (reécrire aussi sa packing-list en chinois).
• attendre le tamponnage massif se fasse (bah oui la feuille sur laquelle t'écris est dupliquée en 4 exemplaires grâce à l'invention du papier carbone).
• signer les 4 ex.

3) Aller dans un autre bureau de douaniers.

• signer un cahier.
• obtenir un coup de tampon.
• chercher en vain la connaissance de son collègue.
• attendre (10h45) que ladite connaissance se pointe.
• obtenir un nouveau coup de tampon (11h05).

4) Retourner en 2).

• ah non c'est pas là.

5) Aller ailleurs (nouvel endroit).

• payer 20 kuai pour obtenir un autre tampon.

6) Retourner en 1).

• montrer tous les documents tamponnés + le passeport associé.
• payer 90 kuai.
• récupérer la malle (11h20).
  

J'adore toujours l'administration chinoise. Et dire que j'ai encore mon visa à changer...